:05:01
Продавам сладкиши
:05:03
за да занеса пари в дома.
:05:08
Какво ще кажеш...
:05:11
Ще стигнат ли за един шоколад?
:05:26
Не.
:05:27
Не мога да ви върна, тренер.
:05:30
Дори не знам дали парите
наистина ще отидат
:05:32
за дома.
:05:35
Как се казваш, синко?
:05:39
Калвин.
:05:40
Калвин Кеймбрич.
:05:42
Калвин, някога виждал ли си
Рицарите да играят на арената?
:05:46
Не, сър.
:05:47
Щом като няма да вземеш парите,
:05:49
какво ще кажеш да ти дам
няколко билета за мача?
:05:51
Наистина ли?
:05:52
Ще се обадя, а ти можеш
да ги вземеш, ако искаш.
:05:54
Искам! Благодаря, тренер.
Радвам се, че си поговорихщме.
:05:57
Мърф!
:06:08
Здрасти. Радвам се да те видя.
:06:11
Има деца навсякъде...
:06:23
Толкова е очарователен.
:06:26
Имам добро предчувстие.
:06:28
Днес ще ме осиновят.
:06:30
Няма да те осиновят. Никой от
нас няма да бъде осиновен.
:06:33
Разбери, ние сме като кучетата.
:06:35
Родителите искат само малките.
:06:49
На мен вече ми писна да бъда специален.
:06:51
Нещата могат да се променят.
Сътбата ти може да е точно тук,
:06:54
без дори да знаеш.
:06:57
Калвин! Къде отиваш?
:06:59
Да напишеш домашното по история,