:37:02
Добре. Лека нощ.
:37:06
Само още едно нещо.
:37:08
Може ли да спим на запалена лампа?
:37:10
В дома
:37:11
винаги спим на запалена лампа.
:37:12
Добре, ще спим на запалена
лампа. Доволен ли си?
:37:14
Повече не искам да чувам звук, ясно ли е?
:37:16
Лека нощ.
:37:38
Какво има, Трейси? Късно ли си легна?
:37:40
Да, много късно.
:37:42
Не е ли така, Трейс?
:37:43
Така ли? Колко късно?
:37:45
Онова момиче, Джанет Кели дойде
в стаята ни, беше много красива.
:37:49
Взе ни с Трейси.
:37:51
Прибрахщме се към 1:00 сутринта.
:37:54
Той не е наясно,
:37:56
но ти знаеш правилата за дамите в стаите,
:37:58
и часът за лягане е полунощ.
:38:01
Не, заради неговото
хъркане не успяхщ да заспя.
:38:03
Винаги имаш извинение.
:38:05
Ако си мислиш, че като му помагаш
да нарушава вечерния час
:38:07
ще се освободи от задължението
да бъдеш негов наставник,
:38:09
сгрешил си.
:38:10
И ако още веднъж нарушиш вечерния час,
:38:12
ще те отстраня. Разбра ли?
:38:14
Да, разбрахщ.
:38:18
Знаеш ли...
:38:19
Трябва да се научиш да си траеш.
:38:20
Трейси, съжалявам. Не знаехщ.
:38:23
Не се тревожи.
:38:24
Няма повече да обърквам нещата. Обещавам.
:38:25
Да, знам, няма да се повтори.
:38:26
И знаеш ли защо? Защото
ти си хщващаш твоя път,
:38:27
а аз си хщващам моя.
:38:29
Трейси, ще сме заедно на терена, нали?
:38:54
Г-н Айверсън,
:38:56
вие сте един от любимите ми играчи.
:38:58
Ти кой си, талисмана?