:38:01
Не, заради неговото
хъркане не успяхщ да заспя.
:38:03
Винаги имаш извинение.
:38:05
Ако си мислиш, че като му помагаш
да нарушава вечерния час
:38:07
ще се освободи от задължението
да бъдеш негов наставник,
:38:09
сгрешил си.
:38:10
И ако още веднъж нарушиш вечерния час,
:38:12
ще те отстраня. Разбра ли?
:38:14
Да, разбрахщ.
:38:18
Знаеш ли...
:38:19
Трябва да се научиш да си траеш.
:38:20
Трейси, съжалявам. Не знаехщ.
:38:23
Не се тревожи.
:38:24
Няма повече да обърквам нещата. Обещавам.
:38:25
Да, знам, няма да се повтори.
:38:26
И знаеш ли защо? Защото
ти си хщващаш твоя път,
:38:27
а аз си хщващам моя.
:38:29
Трейси, ще сме заедно на терена, нали?
:38:54
Г-н Айверсън,
:38:56
вие сте един от любимите ми играчи.
:38:58
Ти кой си, талисмана?
:39:00
Чудехщ се дали бихте ми дали автограф?
:39:02
Играчите не молят други
играчи за автогрофи.
:39:04
- Играч? - След играта?
:39:18
Как можа да го направи?
:39:42
Калвин Кеймбрич,
:39:43
25 точки на игра. Не и довечера.
:39:45
Трябва да се върнеш
:39:46
на пясъчника, откъдето си дошъл.
:39:48
- Пясъчник? - Да.
:39:49
Как можеш да кажеш, че
трябва да отида на пясъчник?
:39:50
Фамилното ти име е Кид.
:39:51
Погледни на гърба на фланелката си.
:39:52
Отпусни се. Виж какво имаш.
:39:56
Изведнъж нещата се обърнахща
в полза на Рицарите.
:39:58
Откакто Калвин се появи
те се държат като отбор.