1:09:05
Ще си я взема!
1:09:06
Всичко е наред.
1:09:07
Наистина съжалявам.
1:09:08
Всичко е наред. Знам.
1:09:14
Извинете, г-н Уилямс?
1:09:17
Възможно е.
1:09:19
Моят зъболекар, Франк Нистър,
1:09:22
каза, че мога да ви намеря тук.
1:09:23
Кой е Нистър?
1:09:25
Човекът с ухото.
1:09:28
Казвам се Стан Битълмен.
1:09:29
Какво мога да направя за вас, г-н Битълмен?
1:09:31
Търся букмейкър,
1:09:35
да направя крупна инвестиция
1:09:39
за Рептърс.
1:09:42
Защо говорите закодирано?
1:09:44
Искате да заложите? Колко?
1:09:46
100 000 долара.
1:09:50
Това са много пари.
1:09:51
Сигурен ли сте?
1:09:53
Разбира се.
1:09:55
Какво ви прави толкова сигурен?
1:09:58
Да кажем, че имам добро предчувствие,
1:10:02
че Калвин Кеймбрич няма
1:10:06
да играе в мача.
1:10:10
Кажете ми повече.
1:10:15
Щяхщме да ви го кажем по-късно,
1:10:16
но не мога да чакам.
1:10:19
Калвин, утре ще приключим
осиновяването ти,
1:10:22
и ти официално ще станеш Бойд.
1:10:30
Бойд?
1:10:45
Да, един приятел ми каза,
1:10:47
че мястото може да се окаже подхщодящо.
1:10:49
Всяко място ще бъде чудесно.
1:10:58
Калвин?