:34:05
Jeg skal bare lige rydde lidt op.
:34:09
Du er så dejlig,
at jeg må rydde op for din skyld.
:34:15
Calvin, jeg skal . . .
:34:17
Hvorfor har du svinet sådan?
:34:20
Det passede,
det med roomservice.
:34:25
Du må forsvinde lidt.
Jeg er ligeglad med hvorhen.
:34:29
Joad spiller NBA Street . . .
Ikke derind!
:34:36
Stuepigen har ikke været her.
Skal vi tage hjem til dig?
:34:41
- Er der andre herinde?
- Nej, her er ikke nogen.
:34:46
- Du godeste.
- Hvor kom han fra?
:34:50
Calvin Cambridge. Hvordan har du det?
Du skal skifte tøj og luftes.
:35:00
Du er bare så kær.
:35:04
Er han ikke kær?
:35:08
- Hvorfor har du ikke sagt noget?
- Jeg må have glemt det.
:35:12
Mig og Tracy er kammerater.
Det er derfor, jeg kalder ham T-Time.
:35:18
Hvilket kælenavn har du til Calvin,
T-Time?
:35:22
Jeg har ikke noget endnu.
Der er mange muligheder.
:35:27
- Går det bedre?
- T-Time trænger også til lidt.
:35:34
- Pas på min jakke til 2000 §.
- Han er lige til at spise.
:35:42
- Undskyld, at jeg scorede din pige.
- Hun er ikke min pige.
:35:46
Jeg ved ikke hvorfor,
men pigerne falder bare for mig.
:35:50
- Skal vi sove?
- Vi beder aftenbøn på børnehjemmet.
:35:55
- Vi er ikke på hjemmet.
- Jamen, ellers kan jeg ikke sove.