:40:01
Descuida, no volveré a meter
la pata. Te juro...
:40:03
No volverá a pasar. Tú te vas a ir
por tu ladoyyo, por el mío.
:40:08
Tracy, pero, aún somos amigos
en la cancha, ¿no?
:40:15
Caray.
:40:34
Sr. Iverson. Ud. es uno
de mis jugadores favoritos.
:40:37
¿Eres la mascota?
:40:39
Me preguntaba si me daría
su autógrafo. Por favor.
:40:42
Los jugadores no piden autógrafos.
:40:44
-¿Jugador?
-¿Después del partido?
:40:58
¿Cómo hizo eso?
:41:23
Calvin Cambridge, 25 puntos
porjuego. Esta noche, no.
:41:27
Vete de regreso a tu cajón de arena.
:41:30
-¿Cajón de arena?
-Sí.
:41:31
-¡Tú eres "Kidd", tú eres el niño!
-Relájate.
:41:38
De repente, los Knights están
jugando bien.
:41:40
Desde que Calvin llegó, se entienden.
:41:43
¿Cómo es, para los dos, jugar juntos?
:41:45
Pues, ha sido...
:41:47
Ha sido fantástico.
De veras que fantástico.