1:03:02
¿Qué estás haciendo? ¡Calvin!
1:03:13
-Tú has de serTracy.
-Tú has de ser Murph.
1:03:15
Sí, yo soy.
1:03:17
¿Qué cuentas?
1:03:19
-¿Estás bien?
-Estoy bien.
1:03:20
¿Puedes creer que el taxi costó $50?
1:03:23
-Te hubieras venido en autobús.
-¿Me prestas $49.50?
1:03:27
Bueno. Voy por mi cartera.
1:03:31
¿Qué estaban haciendo?
1:03:33
Estudiando geometría.
1:03:35
¿Me puedes enseñar?
1:03:38
¿Ven acá, amigo!
1:03:40
¿Ven acá, Murph! Te voy a dar algo.
1:03:42
-¿Ven acá!
-¡No!
1:04:05
¡Calvin, abre bien los ojos!
1:04:13
Cuando Cambridge
viene a tu ciudad, cuidado.
1:04:15
Esas fueron las últimas palabras de
Gary "El Guante" Payton...
1:04:18
...después de la batalla entre
los Supersonics y los Knights.
1:04:24
Ya sabes lo que es estar
en El Guante.
1:04:26
En un mitón, más bien.
1:04:28
Los Knights defendieron a Cambridge.
1:04:29
A Payton lo expulsaron deljuego.
1:04:32
Sáquelo de aquí.
1:04:33
Y cómo protegió Reynolds
a Cambridge, ¿no?
1:04:37
Están empezando a unirse.
El equipo está cuajando.
1:04:39
Faltan 3 partidos...
1:04:41
...y con dos victorias pasan
a las eliminatorias.
1:04:59
¡Y ganan los Knights!