1:17:00
¡"Slam dunk"de Vince Carter!
1:17:02
Los Raptors están al rojo vivo.
1:17:07
Toronto ya va ganando por 9,
y aquí vienen otra vez.
1:17:11
Y los fans de los Knights se preguntan:
"¿Dónde diablos está Calvin?"
1:17:17
Aquí viene el ataque de los Knights...
1:17:21
¡Ya lo tenemos!
1:17:22
-¡Ya basta! ¡Eh! ¡Suéltenme el brazo!
-¡Ya basta!
1:17:35
Deme la combinación de la caja.
1:17:38
Se dirige a la canasta.
¡Y logra el "slam dunk"!
1:17:41
Hay que pensar en otra cosa.
1:17:42
-Pégale con estas piezas.
-Ah, sí.
1:17:45
Son las piezas duras de ajedrez.
Yo le agarro la cabeza.
1:17:48
Alto. ¿Qué pasa aquí?
1:17:50
Ay, qué bien. Qué gusto me da verte.
1:17:52
Me da mucho gusto que estés aquí.
1:17:54
¿Qué haces?
1:17:56
Quiero recuperar mis tenis.
1:17:58
Quítame la cinta.
1:18:00
Espera. No. Nada más escúchame, Ox.
1:18:02
Por favor. Quizá me odies.
Quizá odies al mundo.
1:18:06
Pero a pesar de todo...
1:18:08
...tú eres uno de los nuestros.
1:18:10
Sí.
1:18:11
No eres uno de él.
1:18:14
No le hagas caso.
1:18:16
No, Ox.
No le hagas caso a Bittleman.
1:18:19
¡Tú ni le importas, Ox!
1:18:20
Claro. No me importas nada.
1:18:22
Claro que me importas.
Somos amigos, ¿no, camarada?
1:18:26
¿No?
1:18:34
Está bien.
Nada más suéltame, idiota.
1:18:41
Yo no soy un idiota.
1:18:43
-¿Entendió?
-Bueno.
1:18:51
Yo no soy el que está atado,
¿verdad?
1:18:53
No.
1:18:55
Más vale que venga Cambridge
rápidamente.
1:18:58
Necesito ir al partido.
1:18:59
Sabes, si fuera un idiota...