:01:08
.היי, פרחח
:01:10
...אני חשבתי לעצמי
:01:11
?אתה חשבת
.זה משהו חדש
:01:13
...יש לך פה גדול יחסית למישהו כל כך
:01:14
.אל תגיד את זה -
.כל כך נמוך -
:01:15
!הוא לא נמוך
:01:16
.אני לא נמוך
:01:17
.יש לי רק בעיית גביהה
:01:18
.עדיף מלהיות עם בעיה בשכל
:01:19
אתה רוצה להפסיק רק לדבר
:01:21
?ולשחק נגדי אחד על אחד על החולצה שלך
:01:22
!אוקס, עזוב אותו בשקט
:01:23
?מה קרה, קלוין
:01:24
.אל תדחוף את מרף
:01:25
?אולי תפסיקו
:01:26
.קלוין, בוא נלך
:01:27
.לא, לא
.תני לי לטפל בזה
:01:28
?ואיך בדיוק תטפל בזה
:01:29
...תקשיבי, אם אני אסרב
:01:31
.הוא ירביץ לך
:01:33
...בסדר. אם אסכים
:01:34
.הוא בכל זאת ירביץ לך
:01:35
.ואתה תפסיד את החולצה שלך
:01:36
...תקשיבו
:01:38
.אני יכול לנצח אותו
:01:39
.אני מתכוון, קובי לא היה בורח מאתגר
:01:41
.אלן אייברסון לא היה בורח מאתגר
:01:43
,ומייקל ג'ורדן בטוח לא היה בורח מאתגר
:01:45
.'וגם קלוין קמבריג
:01:47
.ס-סלח לי
:01:49
,קח מספר, אוקס
:01:50
.כי אני עומד לנצח אותך
:02:04
הם פשוט לא מכינים את הדברים האלה
:02:06
,בשביל...אנשים בגודל נורמלי
?אתם יודעים
:02:08
.זה בטח כואב
:02:10
,תצחקו אם אתם רוצים
:02:12
אבל אתם לא תצחקו כשאני אקבל 5 חולצות חדשות
:02:13
.מהמשפחה שתאמץ אותי
:02:14
.אף אחד לא ייאמץ אותך
:02:16
,כן ייאמצו אותי
.כי יש לי גורל
:02:17
.כל היתומים מיוחדים
.לכל היתומים יש גורל
:02:20
,אולי בספרים
?אבל אתה יכול להגיד שם של אחד אמיתי
:02:22
.משה
:02:24
ונלסון מנדלה
ומרלין מונרו
:02:26
.ודאנטה קולפפר
:02:27
.שמשחק באן.אף.אל
:02:28
.זה סיבה לחגיגה
:02:31
.אני רוצה שמשפחה כזאת תאמץ אותי
:02:33
.תראו איך הם מסתדרים אחד עם השני
:02:36
.זה מה שאני באמת רוצה
:02:40
?למה עשית את זה
:02:41
...בסדר. ילדים
:02:43
.בוא נעבוד
:02:44
.ממתקים
:02:45
?בבקשה
:02:46
.פה
:02:47
?היי. את מעוניינת לקנות ממתקים, גברתי
:02:49
?היי. מה איתך
:02:50
.ממתקים. 2 דולר
:02:53
?היית אתם רוצים לקנות ממתקים
:02:54
.אם אתם לא קונים, אני לא אוכל
:02:56
?היי, אתם רוצים ממתק
:02:57
.זה בשביל בית היתומים של צ'סטרפילד
:02:58
?סוכרייה על מקל, מישהו
:02:59
?אפשר לקנות סוכרייה