:49:03
Tracy.
:49:04
O èo ide?
:49:06
Preèo si mi povedal,
e je tvoj otec màtvy?
:49:08
A to vôbec nie je pravda, vak?
:49:10
- Calvin, pozri, pozri, nie.
- Preèo?
:49:11
Nechcem o tom teraz rozpráva, OK?
:49:13
Ale ja nerozumiem, Tracy.
:49:14
Urobil by som hocièo...
hocièo... aby som mal otca.
:49:20
Netráp sa tým.
:49:27
Poèkaj tu.
:49:34
Prepáète.
:49:36
Priiel som si vyzdvihnú moje lieky.
:49:37
Hneï vám s tým pomôem.
:49:42
Ako sa voláte?
:49:43
Reynolds.
Tracy Reynolds.
:49:46
Myslela som si, hneï som vás spoznala.
:49:48
- Jasné.
- Videla som vae reklamy.
:49:50
Vy ste ten úètovník, vak?
:50:04
Máte pohodlie?
:50:06
Áno, vïaka.
:50:07
Take moje meno poznáte.
:50:09
A ako sa voláte vy?
:50:11
Allegra.
:50:13
Allegra?
To je ve¾mi pekné meno.
:50:15
Allegra. To je francúzske meno?
panielske?
:50:16
To je vá liek na tú alergiu.
:50:18
Vidíte, vedel som to. Vedel som to,
moji rodièia pochádzali z Francúzska.
:50:27
No tak.
:50:28
Tu máte vae pilulky na spanie.
Èervený vrchnáèik.
:50:30
- OK, OK.
- Sú dos silné.
:50:32
Take staèí si vzia jednu
pred spaním.
:50:33
Rozumiem.
:50:34
A tu je liek na vau alergiu.
Modrý vrchnáèik. Uite jednu 2x denne.
:50:37
OK.
:50:38
2 razy za deò. Rozumiem.
:50:41
Vïaka za vau pomoc.
:50:43
Oh, a Tracy...
:50:45
ten pohyb do¾ava, ktorý robíte,
:50:46
je ho ¾ahké vyèíta.
:50:48
Vidíte, vedel som to.
:50:50
Vedel som, e poznáte
Tracyho Reynoldsa.
:50:53
Vedel som... vedel som to.
Vidíte, vedel som, e by ste...
:50:55
Áno. Tak sa majte.
:50:57
Èo... èo a tam tak zdralo?
:50:59
U je skoro veèierka.