:54:00
Zakaj bi poiljal
vse te ljudi sem?
:54:02
Calvin si zaslui dom.
:54:04
Zanima vas samo
zasluek prek njega.
:54:05
Glejte, z vsem spotovanjem trener Wagner,
:54:08
zakon otrokih iger je zelo zahteven.
:54:10
Gospod Bittleman.
:54:12
Samo zato, ker ste podpisali
dogovor, kot njegov varuh...
:54:14
Poklical vas bom nazaj.
Poklical vas bom nazaj.
:54:16
Èakajte! Nisem e konèal...
:54:18
Da, kaj je Calvin?
:54:19
Lagali ste mi.
:54:20
O èem govori?
:54:22
Rekli ste mi,
da me ne more nihèe posvojiti.
:54:23
Nikoli nisem to rekel.
:54:34
Poglej, Calvin,
:54:37
globoko v mislih sem razmiljal o tebi
:54:41
preden si postal bogat in slaven.
:54:44
Vsi ti ljudje tukaj,
:54:46
imajo edini razlog, da se zanimajo zate
:54:48
je zato ker si slaven.
:54:49
Sam elim to preveriti.
:54:51
Dobro, v redu.
:54:54
Jaz bom...
:54:58
naredil sestanek z
dobrimi kandidati.
:55:01
Kaj misli o tem,
moj veliki èlovek?
:55:03
Ustvarjali smo glasbeno oddajo
po veèerih e 6 let.
:55:05
...v 27 mestih.
... Mm-hmm.
:55:09
Najteje zate v tvojem ivljenju, Calvin.
:55:25
Smo v kritièni situaciji, Cambridg!
:55:27
Roll poklièi 0600!
:55:28
Trznil bo na moj znak.
:55:29
Mojo brez sladkorja,
z kremo iz alg za sladoled.
:55:35
V redu dobri deèko.
:55:36
Denise te bo pouèevala doma,
:55:38
ker smo mi 24 ur na poti.
:55:41
Da, Ras Clap, mora
se vrniti z mano, razume ?
:55:46
Koliko si visok?!
Koliko si visok?!
:55:48
Se bo e nauèil zdrati,
da ne gre na WC.