:53:11
Ali si pripravljen na jutrinji test?
:53:14
Da, Sestra Theresa.
:53:18
Reg, mora mi pomagati.
:53:21
Ne bom ti pomagala pri geometriji.
:53:23
Zakaj?
:53:24
Zato, ker ne razumem.
Enako ko ti.
:53:26
Dobrodoli in mi sledite do sobe.
:53:31
Kdo so tile ljudje?
:53:33
Stari so te prili pogledati.
:53:35
Nekaj ni v redu, Murphi?
Mislim, da je to dobra stvar, je tako?
:53:37
Dobro zate.
:53:38
Ne pomaga niè.
:53:43
Murph.
:53:44
Èestitam.
Naj te posvojijo.
:53:48
Kaj je z njim?
:53:50
Kako to misli?
:53:51
Ne vem.
:53:52
Bittleman mi je rekel,
da me ne more nihèe posvojiti.
:53:54
Verjame Bittlemanu?
:53:58
Njegov dogovor
ne govori niè o posvojitvi.
:54:00
Zakaj bi poiljal
vse te ljudi sem?
:54:02
Calvin si zaslui dom.
:54:04
Zanima vas samo
zasluek prek njega.
:54:05
Glejte, z vsem spotovanjem trener Wagner,
:54:08
zakon otrokih iger je zelo zahteven.
:54:10
Gospod Bittleman.
:54:12
Samo zato, ker ste podpisali
dogovor, kot njegov varuh...
:54:14
Poklical vas bom nazaj.
Poklical vas bom nazaj.
:54:16
Èakajte! Nisem e konèal...
:54:18
Da, kaj je Calvin?
:54:19
Lagali ste mi.
:54:20
O èem govori?
:54:22
Rekli ste mi,
da me ne more nihèe posvojiti.
:54:23
Nikoli nisem to rekel.
:54:34
Poglej, Calvin,
:54:37
globoko v mislih sem razmiljal o tebi
:54:41
preden si postal bogat in slaven.
:54:44
Vsi ti ljudje tukaj,
:54:46
imajo edini razlog, da se zanimajo zate
:54:48
je zato ker si slaven.
:54:49
Sam elim to preveriti.
:54:51
Dobro, v redu.
:54:54
Jaz bom...
:54:58
naredil sestanek z
dobrimi kandidati.