Lilja 4-ever

Lilya 4-ever (or Lilja 4-ever) is Swedish director Lukas Moodysson's third full length film. It marks a sharp change of mood from his previous two films, the uplifting love story Fucking Åmål and 1970s comedy Tillsammans. Lilya 4-Ever is an unremittingly bleak story of the downward spiral of Lilya (played by Oksana Akinshina), a girl in the former Soviet Union, whose mother abandons her to move to the United States. The story is based on the life of Dangoule Rasalaite and examines the issue of trafficking in human beings.

» fazla

TURKISH

Lilja 4-ever

Önceki.

göster.

yer.

sonraki.

:03:03

ÜÇ AY ÖNCE. BÝR ZAMANLAR
SO VYETLER BÝRLÝ ÐÝ'NDE
BÝR YERLERDE

:03:36

- Selam. - Selam, içeri gel.

:03:39

- GidELim mi? - Tabii, EþyaLarýmý topLamaLýyým.

:03:43

- NE Eþyasý? - EþyaLarým. Taþýnýyorum!

:03:48

- NErEyE? - ABD'yE!

:03:50

- NE?! ABD mi? - EvEt! AnnEmin
ErkEk arkadaþýný biLiyor musun?

:03:56

AmErika'da yaþýyor. AnnEm oraya
taþýnýyor, bEn dE onunLa gidiyorum.

:04:01

- Orada nE yapacaksýn? - BiLmiyorum.
Cuma günü yoLa çýkýyoruz.

:04:05

- Þaka yapýyorsun! - Ciddiyim!

:04:07

- Bu bir EþEk þakasý. - Hayýr
doðru. Burada nE yapacaðým ki?

:04:12

- Taþýndýðýna inanamýyorum.
- Ýnan, gidiyorum...

:04:19

- Bir pakEt MarLboro'yu sonra
ödEsEm oLur mu? - Hayýr, oLmaz.

:04:25

- Ya WaLL StrEEt? - Hayýr dEdim.

:04:27

- ÖncEki kasiyErLE hEp yapardýk.
- YaLan söyLEmEyin, kýzLar.

:04:32

- YaLan söyLEmiyoruz.
Yapýyorduk... - Hayýr dEdim!

:04:35

- KaLtak! - NE?!

:04:38

- NE yapýyorsun! - ÖnEmLi
dEðiL, AmErika'ya gidiyorum!

:04:51

AmErika'ya gitmEyE nasýL karar vErdin?

:04:56

AnnEm ErkEk arkadaþýyLa çöpçatan
ajansLarýndan biri aracýLýðýyLa tanýþtý.

Önceki.

sonraki.