:03:01
- Acho que vais encontrar uma boazona.
- Yeah.
:03:03
- E vais voltar para cá.
- Yeah.
:03:06
E vais bater uma punheta.
:03:08
Está tudo certo para ti.
Tu tens uma passara e é muito boa.
:03:12
Não por muito tempo.
:03:17
Oh, cabrões.
:03:21
Onde arranjaram isto?
:03:25
Boa noite.
:03:28
- Onde é que estiveste?
- Na faculdade. O dia todo.
:03:33
- O dia todo!
- O quê, ficaste lá presa?
:03:37
- Pelo menos houve alguém que foi lá.
- Há uma primeira vez para tudo.
:03:40
Não sei como é que te safaste dessa, Stella.
:03:43
- Deve ter sido pelo meu belo sorriso.
Deve ter sido pelo teu belo rabo.
:03:48
- Rob, só pensas em sexo.
- Oh.
:03:51
Mas que vergonha. A minha tia costumava
dizer que tinhas cara de menino do coro.
:03:55
Ela é que tem um belo cu.
:03:58
- Liam, não! Olha, não!
- "O meu cabelo".
:04:00
Sai Liam.
Acabei de me pentear.Sai daqui!
:04:03
Tudo bem rapazes. Vamos, vamos embora.
:04:06
- Só porque tens o cabelo ridículo.
- O quê?
:04:10
- Vejo-te mais tarde no clube.
- Está bem, vemo-nos mais tarde.
:04:22
Vamos Stella.
:04:35
- Stella, é a Lucy.
- Tudo bem?
:04:37
- Vens ou não?
- OK, OK, sim.
:04:40
- Bem, despacha-te.
- Vejo-te dentro de hora e meia, tchau.