:16:00
Quase me esquecia do Herman e do Sal.
:16:03
Geriam a Charcutaria.
:16:04
A empresa de desperdícios,
para clientes que deviam desaparecer.
:16:11
Um dia, o Damien apresentou-me
os seus guardas pessoais, no escritório.
:16:14
Deviam ser os piores entre os maus
ou algo assim.
:16:18
Recebiam mais dinheiro e eram todos brancos.
:16:21
O PRlMElRO TRABALHO
:16:24
O nosso cliente é o Melvin McBride.
:16:26
Há anos que é a maior ameaça á nossa equipa.
:16:28
Façam com que pareça
uma invasão de propriedade.
:16:31
Horas!
:16:32
7:12.
:16:33
Rápido e limpo, pessoal. Rápido e limpo!
:16:36
Denzel Washington, Will Smith, Ving Rahmes,
:16:41
-Yaphet Kotto.
-Yaphet Kotto?
:16:43
Sim, ele também.
:16:44
O que têm estes gajos todos em comum?
:16:46
Não sei, meu. O quê?
:16:48
Contracenaram todos com gajas brancas
e não comeram nenhuma rata!
:16:52
Então e o Wesley?
:16:53
Não, ele deu cabo da peida
da Anabellie Scorillie em Jungle Fever, querido.
:16:58
É tudo parte da conspiração dos brancos,
para manter os negros...
:17:02
longe das cuecas das brancas. Certo?
:17:04
Sim, meu, percebo a tua lógica.
:17:11
Estou a perceber-te, como em Pelican Brief.
:17:13
O Denzel Washington salvou a J. Roberts,
limpou-lhe o nome...
:17:16
e não comeu a rata daquela cabra!
:17:19
É isso que estou a dizer, querido.
Se tivesse sido eu, tinha comido a Julia.
:17:29
Olá, posso ajudar...
:17:38
Vamos!
:17:40
Apanhem o que puderem!
:17:47
-Horas?
-7:20.
:17:49
Vamos!
:17:51
Horas?
:17:52
7:45.
:17:53
Tens 15 minutos para chegar até Miracle Lanes.
Boa sorte.