:17:02
longe das cuecas das brancas. Certo?
:17:04
Sim, meu, percebo a tua lógica.
:17:11
Estou a perceber-te, como em Pelican Brief.
:17:13
O Denzel Washington salvou a J. Roberts,
limpou-lhe o nome...
:17:16
e não comeu a rata daquela cabra!
:17:19
É isso que estou a dizer, querido.
Se tivesse sido eu, tinha comido a Julia.
:17:29
Olá, posso ajudar...
:17:38
Vamos!
:17:40
Apanhem o que puderem!
:17:47
-Horas?
-7:20.
:17:49
Vamos!
:17:51
Horas?
:17:52
7:45.
:17:53
Tens 15 minutos para chegar até Miracle Lanes.
Boa sorte.
:18:06
Velho G, Buddy?
:18:08
Quem é este Melvin McBride?
:18:09
Porque era uma ameaça tão grande á equipa?
:18:12
-Boa!
-lsso mesmo!
:18:22
Eu sei que foi bom.
:18:24
Ouçam, este troféu não pertence só a mim
e á equipa.
:18:28
Pertence a todos nós!
:18:30
Boa!
:18:32
Porque, de uma forma ou de outra,
todos deram uma ajuda.
:18:37
Miúdo, foi o teu primeiro trabalho para mim,
portaste-te como um campeão.
:18:43
Hip, hip, hurra!
:18:45
E foi esse o meu primeiro trabalho
como profissional.
:18:48
Ajudar a matar um inocente e a sua família,
:18:51
só porque era um reforço ilegal
da equipa de bowling nossa rival.
:18:54
O pobre idiota morreu pela porcaria
de um troféu de bowling.
:18:57
Boa!