:18:06
Velho G, Buddy?
:18:08
Quem é este Melvin McBride?
:18:09
Porque era uma ameaça tão grande á equipa?
:18:12
-Boa!
-lsso mesmo!
:18:22
Eu sei que foi bom.
:18:24
Ouçam, este troféu não pertence só a mim
e á equipa.
:18:28
Pertence a todos nós!
:18:30
Boa!
:18:32
Porque, de uma forma ou de outra,
todos deram uma ajuda.
:18:37
Miúdo, foi o teu primeiro trabalho para mim,
portaste-te como um campeão.
:18:43
Hip, hip, hurra!
:18:45
E foi esse o meu primeiro trabalho
como profissional.
:18:48
Ajudar a matar um inocente e a sua família,
:18:51
só porque era um reforço ilegal
da equipa de bowling nossa rival.
:18:54
O pobre idiota morreu pela porcaria
de um troféu de bowling.
:18:57
Boa!
:19:00
Mas o Damien estava tão contente,
que me comprou um guarda-roupa novo.
:19:04
Cenas de marca cheias de estilo.
:19:09
Arranjou-me um belo apartamento
no meio da cidade.
:19:15
As coisas estavam a correr-me bem.
:19:18
Estava a ganhar mais dinheiro...
:19:19
e começava a dar-me
com pessoas de uma classe mais alta.
:19:31
E era o tipo mais feio que já vi.
:19:34
A sério,
era tão feio que parecia um efeito especial.
:19:37
Estás enganado.
:19:38
Parece que foram á Florence e á Normandie,
escolheram o gajo mais feio...
:19:42
e raptaram-no. Levaram-no para o rancho
do Lucas e digitalizaram-no.
:19:46
Podem fazer essa merda?
:19:48
-Fazer o quê?
-Digitalizar um gajo.
:19:49
Qual foi a última vez que viste
um dinossauro autêntico?
:19:52
É tudo parte da conspiração
do homem branco...
:19:55
E então, ela entrou.
:19:57
Pura. Inocente.
:19:59
Não era atraente no sentido de dar tusa,
mas no sentido de ter um brilho interior...