:33:02
Não sei,
:33:05
abrir uma galeria de arte,
ensinar pintura a óleo...
:33:09
ou alguma coisa.
:33:13
Porquê?
:33:16
Quero ser normal, Malik.
:33:18
Quero ser como as pessoas na TV,
:33:19
que têm famílias,
vão trabalhar e não matam pessoas.
:33:25
Também eu.
:33:27
Quê?
:33:29
Concordo com isso.
:33:32
Com tudo o que isso envolve.
:33:35
A casa, os miúdos,
:33:39
essa galeria de arte.
:33:41
Uma cena pré-rafaelita.
:33:44
Quero tudo isso.
:33:46
A sério?
:33:49
-Sim, tudo, querida.
-Obrigada.
:33:53
Ela tinha-me influenciado.
:33:55
Ela, aquele maldito filme de cowboys
e todas as tretas que o Buddy me disse.
:34:00
Mas foi a ideia de criar uma família
que realmente me seduziu.
:34:09
Bishop. Buddy. Formatura.
:34:12
Formatura? Que raio de merda é esta?
:34:20
Este é o Herman Fenwick, contabilista.
:34:22
Está pronto para apresentar provas
contra um dos nossos associados.
:34:26
Precisamos de um trabalho bem feito,
limpo e cirúrgico.
:34:30
Este tipo tem protecção do FBl,
24 horas por dia.
:34:37
É aqui que o têm escondido.
:34:38
Façam um plano, tem de ser limpo.
:34:43
-Têm dois dias.
-Dois dias?
:34:46
Como raio espera que o consigamos matar
cirurgicamente em dois dias?
:34:49
-És um profissional. Trata disso.
-É um trabalho de treta!
:34:53
Temos algum problema?
Se não quiseres o trabalho...
:34:56
Eu faço o trabalho.
Você paga-me tanto dinheiro.