:34:00
Mas foi a ideia de criar uma família
que realmente me seduziu.
:34:09
Bishop. Buddy. Formatura.
:34:12
Formatura? Que raio de merda é esta?
:34:20
Este é o Herman Fenwick, contabilista.
:34:22
Está pronto para apresentar provas
contra um dos nossos associados.
:34:26
Precisamos de um trabalho bem feito,
limpo e cirúrgico.
:34:30
Este tipo tem protecção do FBl,
24 horas por dia.
:34:37
É aqui que o têm escondido.
:34:38
Façam um plano, tem de ser limpo.
:34:43
-Têm dois dias.
-Dois dias?
:34:46
Como raio espera que o consigamos matar
cirurgicamente em dois dias?
:34:49
-És um profissional. Trata disso.
-É um trabalho de treta!
:34:53
Temos algum problema?
Se não quiseres o trabalho...
:34:56
Eu faço o trabalho.
Você paga-me tanto dinheiro.
:35:01
Buddy.
:35:03
Sim.
:35:05
-Não temos nenhum problema, pois não?
-Nenhum problema.
:35:20
Não achas que, primeiro,
devíamos investigar este sítio?
:35:23
Este trabalho é completamente lixado,
para começar!
:35:26
Dois dias para fazer um assassínio cirúrgico!
Tretas!
:35:29
Ele abusará, enquanto deixares.
:35:31
-Já o faz há 14 anos.
-Vocês aí!
:35:33
Mas sabes uma coisa? Acabou-se!
:35:44
Trabalhamos a vida inteira em algo,
para sermos os melhores,
:35:47
pensando que vamos subir
a uma posição de poder e respeito.
:35:50
E o que recebemos?
:35:55
Levamos um pontapé no cu!
:35:58
O Damien põe-se para aí a dizer: