:30:11
Scotchgard?
:30:23
Au revoir.
:30:24
Bye-Bye.
:30:26
Hej Hej.
:30:31
Kom nu Rufus, skynd dig og tis.
Jeg har ting jeg skal nå.
:30:34
- Tis, løft dit ben.
- Jerry Siegel, er det dig?
:30:38
Hej Maddox, hvordan har du det?
Det er en lille verden.
:30:40
Du kender Victor Delgado
:30:41
Victor, Jerry Siegel,
Chris Marshall's højre hånd.
:30:44
- Og din gom?
- Det er godt.
:30:48
Jeg skulle vise Victor vores nye
bygning på 57 gade. Vil du med?
:30:51
Nej, Jeg kan ikke
Jeg har--
:30:53
- Det kan jeg se.
- Altså, jeg mener--
:30:56
Glem ikke at komme først.
:31:01
Dræb! Dræb! Rufus! Dræb!
:31:03
Lad os gå. Du må
holde den. Kom.
:31:08
Okay, det kan jeg godt.
En tur i parken.
:31:10
Jeg henter Rufus og Jerry
vi mødes senere. Gå bare i forvejen.
:31:13
Gutter, Der er ikke nogen her.
Kun en gammel ven og hendes søn.
:31:16
- Har hun et navn?
"- Ja da ""Uidentificeret gammel ven"""
:31:19
Giv mig den.
Jeg gir dig 15 minutter...
:31:22
... Inde i velgørenheden
mandag aften.
:31:24
Kan du få os ind i operaen?
:31:26
- Selvfølgelig
- Fri bar?
:31:27
- Nu strammer du den.
- Tak skal du have.
:31:31
Kom så, Rufus.
:31:33
Var det sjovt sammen med
onde, gamle Jerry?
:31:35
Det var Super!
Perfekt timing.
:31:37
Både Delgado og Maddox
så mig gå tur med din forbandede hund.
:31:41
Se, du skulle gå mere ud.
Kom, Rufus.
:31:44
Han kommer.
Han kommer kl. 13.30
:31:46
Du kommer klokken 13.00, okay?
All right? Okay?
:31:50
Hej igen, jeg går i bad.
:31:53
Jeg har bare lånt dem.
Rimelig hot, alligevel, ik?
:31:54
Jeg har bare lånt dem.
Rimelig hot, alligevel, ik?
:31:56
- Vent lidt!
- Sig ingenting. Bare gør --