:31:01
Dræb! Dræb! Rufus! Dræb!
:31:03
Lad os gå. Du må
holde den. Kom.
:31:08
Okay, det kan jeg godt.
En tur i parken.
:31:10
Jeg henter Rufus og Jerry
vi mødes senere. Gå bare i forvejen.
:31:13
Gutter, Der er ikke nogen her.
Kun en gammel ven og hendes søn.
:31:16
- Har hun et navn?
"- Ja da ""Uidentificeret gammel ven"""
:31:19
Giv mig den.
Jeg gir dig 15 minutter...
:31:22
... Inde i velgørenheden
mandag aften.
:31:24
Kan du få os ind i operaen?
:31:26
- Selvfølgelig
- Fri bar?
:31:27
- Nu strammer du den.
- Tak skal du have.
:31:31
Kom så, Rufus.
:31:33
Var det sjovt sammen med
onde, gamle Jerry?
:31:35
Det var Super!
Perfekt timing.
:31:37
Både Delgado og Maddox
så mig gå tur med din forbandede hund.
:31:41
Se, du skulle gå mere ud.
Kom, Rufus.
:31:44
Han kommer.
Han kommer kl. 13.30
:31:46
Du kommer klokken 13.00, okay?
All right? Okay?
:31:50
Hej igen, jeg går i bad.
:31:53
Jeg har bare lånt dem.
Rimelig hot, alligevel, ik?
:31:54
Jeg har bare lånt dem.
Rimelig hot, alligevel, ik?
:31:56
- Vent lidt!
- Sig ingenting. Bare gør --
:32:00
Jeg kunne ikke gøre det.
Alle disse fotografer hele tiden.
:32:03
Du ved ikke hvad du kan
før du bliver nød til det.
:32:05
Der er ikke mange valgmuligheder.
Du bliver vant til det.
:32:08
- Må jeg holde ham?
- Ja da, Værs'go.
:32:11
- Pas på. Han er stærk.
- Kom så.
:32:12
- Vær forsigtig og bliv i nærheden.
- Det skal jeg nok.
:32:16
Hold ud!
:32:21
Tak skal du have.
Han har været nederen på det sidste.
:32:25
Igår holdt han et foredrag
i skolen, som ikke gik godt.
:32:28
Det gik rigtig dårligt.
:32:29
Foredrag kan være Tricky.
Hvad skete der?
:32:33
Det ved jeg ikke.
Klappen gik ned og han forlod scenen.
:32:36
Nu har han et problem med at tale i
offentlighed. Nu er han ude af den.
:32:39
Jeg er altid nervøs før jeg går på.
:32:42
- Virkelig?
- Jep.
:32:46
Altså, ikke altid.
Kun nogen gange.
:32:50
Hr. Marshall?
- Se hundene.
:32:51
Hvilken overraskelse. En der går tur.
Lad mig gætte. Jerry har sendt dig.
:32:55
Ok. For at få fat i Rufus.
:32:57
- Er det Rufus?
- Ja det er ham.
:32:59
Han er flot.