:37:00
En papirklips?
Var det en papirklips?
:37:02
Det var det.
Jeg skulle finde noget...
:37:04
...til at fjerne den nervøse energi
fra mit hjerte.
:37:06
Som en...
:37:08
- Som en lynafleder?
- Som en lynafleder. Præcis.
:37:11
Al energien
går ned i klipsen.
:37:13
Og det der så er tilbage er...
:37:16
Din tale?
:37:17
Ja, en behagelig en
og jeg forestiller mig....
:37:20
...meget uimodståelig tale.
:37:24
Nogle af de bedste talere
i historien...
:37:27
... en papirklips.
:37:30
Lad mig se. Henry Kissinger
:37:32
Han var ikke kendt
for hans talegaver.
:37:35
Nej, han var ikke. Var han?
:37:39
Forestil dig hvordan han ville
have været uden....
:37:43
- Han ville virkelig være skod.
- Han ville virkelig hvad?
:37:46
- Været ingenting.
- Sikkert.
:37:50
Så måske, du vil prøve igen?
:37:54
Hey, mor.
Kan vi gå ned til pingvinerne?
:37:58
- Lad os gå ned til pingvinerne.
- Fem minutter.
:38:04
- Du har en dårlig indflydelse
- Har jeg?
:38:06
Skynd dig.
:38:14
Se den fyr der.
:38:18
De er så sjove.
:38:19
De ligner små fede
korte mænd i kjole og hvidt.
:38:23
Når nu vi taler om kjole og hvidt.
Der er det her arr. mandag aften.
:38:26
Det er et sort slips.
Det er en 2500$ pr. couvert middag.
:38:31
- 2500$ pr. couvert?
- 2500$ pr. couvert.
:38:35
- Jeg håber man må beholde tallerkenen til den pris.
- Det kan du hvis du vil.
:38:39
Til hvilket formål er det?
:38:40
For den indre by's litterære kampagne.
Noget jeg støtter.
:38:44
Det er en stor velgørenhed som
Maddox afholder hvert år.
:38:47
-Det lyder lidt kedeligt.
- Det ved jeg ikke. Vil du med?
:38:52
Lige et øjeblik. Et det ikke fyren som
hyrede Yadder til at tage billeder af dig?
:38:56
Jo, det er det.
:38:58
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor ville du gå?