:29:02
l'm Chris Marshall.
:29:04
Caroline...
:29:07
...you want your coat?
:29:08
-What?
-The weather can be so tricky here.
:29:11
Weren't you saying
what a beautiful day it was?
:29:13
Oh, you're going out?
:29:14
Weren't you saying how you
wanted to stretch your legs?
:29:17
Well, if your husband
wouldn't mind....
:29:20
She doesn't have a husband.
:29:23
-l don't have a husband.
-l insist, then.
:29:25
-Come with us, if you're free.
-Yeah.
:29:27
-Come on, Mom.
-Here we go.
:29:29
l can't.
:29:32
-Put these on.
-The shoes are too big.
:29:34
Have a good time. Have fun.
:29:37
-Come on, Ty, let's go find Rufus.
-Come on, Mom.
:29:41
Mr. Marshall, John Bextrum,
hotel manager.
:29:44
This is fun.
:29:45
-So be cool, okay?
-Okay.
:29:48
What's this?
:29:50
lf that slips out again,
tuck it in for me.
:29:52
And the night before.
You're not answering your pager.
:29:54
-Really? l never got the message.
-Really?
:29:57
You said you'd take us to Niketown.
:29:58
Well, here, l'll go down with you.
:30:11
Scotchgard?
:30:23
Au revoir.
:30:24
Bye-Bye.
:30:26
Bye.
:30:31
Come on, Rufus, just pee
because l have stuff to do.
:30:34
-Pee! Lift your leg.
-Jerry Siegel, is that you?
:30:38
Hey, Maddox, how are you?
Small world.
:30:40
You know Victor Delgado.
:30:41
Victor, Jerry Siegel,
Chris Marshall's right-hand.
:30:44
-You groom also?
-That's good.
:30:47
l was showing Victor our new
building on 57th. Wanna join us?
:30:51
No, l can't. l'm jammed.
l've got--
:30:53
-l can see that.
-Well, l mean--
:30:56
Don't forget to scoop.