:34:02
-Ai sim?
-Sim.
:34:05
"Bem, nem sempre.
Só às vezes."
:34:10
"-Sr. Marshall?
-Ena, olha aqueles cães."
:34:11
"Que surpresa, uma passeadora de cães.
Deixe-me adivinhar. O Jerry enviou-a."
:34:15
"Sim, para tomar conta do Rufus."
:34:17
"-Aquele é o Rufus?
-Sim, é aquele."
:34:19
É lindo.
:34:20
-Posso?
-Claro.
:34:22
"-Então, amigo!
-Posso ficar com ele?"
:34:24
-Está bem.
-Obrigada.
:34:26
"-Mãe, posso ir brincar?
-Sim, vai lá."
:34:30
Isto é para si.
:34:31
-Obrigado.
-Adeus. Vamos embora.
:34:37
É da minha ama.
:34:39
Não se quer sentar?
:34:41
-Está bem.
-Aqui?
:34:50
"Fixe, assim não me sujo."
:34:53
"Oh, Deus! Quase que me sentava na sua cara.
Olhe aqui."
:35:10
O Ty parece ser um miúdo bestial.
:35:13
Obrigada. Estou completamente
babada por ele.
:35:16
"Nunca tinha encontrado um
miúdo de 10 anos, fã do Nixon."
:35:21
"Pois é, eu sei. No ano passado
estudaram os anos 70, lá na escola..."
:35:25
"...e, desde então, ficou obcecado
com a política, com a música."
:35:28
Ele andava a ler a
biografia do Kissinger.
:35:30
-Está a brincar!
-Não.
:35:32
"Estou à espera que ele descubra outra década.
Até lá, eu vou aprendendo muita coisa."
:35:37
"Bem, eu acho isso muito bom."
:35:40
-Acha?
-Acho.
:35:45
Sabes o que aconteceu? Eu atirei um
pau ao ar e o Rufus apanhou-o!
:35:48
-Foi mesmo?
-Sim. Eu vou fazer isso outra vez.
:35:52
Durante quanto tempo vai
ficar na cidade?
:35:58
Não tenho a certeza.
:35:59
Fica sempre no Beresford?