:35:10
O Ty parece ser um miúdo bestial.
:35:13
Obrigada. Estou completamente
babada por ele.
:35:16
"Nunca tinha encontrado um
miúdo de 10 anos, fã do Nixon."
:35:21
"Pois é, eu sei. No ano passado
estudaram os anos 70, lá na escola..."
:35:25
"...e, desde então, ficou obcecado
com a política, com a música."
:35:28
Ele andava a ler a
biografia do Kissinger.
:35:30
-Está a brincar!
-Não.
:35:32
"Estou à espera que ele descubra outra década.
Até lá, eu vou aprendendo muita coisa."
:35:37
"Bem, eu acho isso muito bom."
:35:40
-Acha?
-Acho.
:35:45
Sabes o que aconteceu? Eu atirei um
pau ao ar e o Rufus apanhou-o!
:35:48
-Foi mesmo?
-Sim. Eu vou fazer isso outra vez.
:35:52
Durante quanto tempo vai
ficar na cidade?
:35:58
Não tenho a certeza.
:35:59
Fica sempre no Beresford?
:36:03
Às vezes parece que vivo lá.
:36:07
"Então, o que a traz por cá?"
:36:10
-Trabalho.
-E o que faz?
:36:16
"-Oh, meu Deus! Às 11h, ao lado da árvore.
-O quê?"
:36:19
"Veja por si, às 11h."
:36:22
É o Eddie Yatter.
:36:23
-O que é que ele quer?
-É um paparazzi. Não me consigo ver livre dele.
:36:27
Ele trabalha para o Blanton Maddox...
:36:29
...que ultimamente tem tentado
apanhar-me com outra mulher...
:36:32
...para que o seu tablóide nojento
possa dizer que acabei com...
:36:37
A sua noiva super modelo?
:36:40
"Oh, Deus! Ty!"
:36:42
-O quê?
-Anda daí!
:36:45
-Só agora percebi que você...
-Desculpe?
:36:48
"-Peço desculpa, mas a minha cara está...
-O quê?"
:36:50
-O que tem a sua cara?
-Está colada ao seu...
:36:53
O que é isso?
:36:55
"-Oh, Deus. Oh, Deus! Tira isso.
-Espere, deixe-me ajudar. Está tudo bem."