Maid in Manhattan
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:03
Às vezes parece que vivo lá.
:36:07
"Então, o que a traz por cá?"
:36:10
-Trabalho.
-E o que faz?

:36:16
"-Oh, meu Deus! Às 11h, ao lado da árvore.
-O quê?"

:36:19
"Veja por si, às 11h."
:36:22
É o Eddie Yatter.
:36:23
-O que é que ele quer?
-É um paparazzi. Não me consigo ver livre dele.

:36:27
Ele trabalha para o Blanton Maddox...
:36:29
...que ultimamente tem tentado
apanhar-me com outra mulher...

:36:32
...para que o seu tablóide nojento
possa dizer que acabei com...

:36:37
A sua noiva super modelo?
:36:40
"Oh, Deus! Ty!"
:36:42
-O quê?
-Anda daí!

:36:45
-Só agora percebi que você...
-Desculpe?

:36:48
"-Peço desculpa, mas a minha cara está...
-O quê?"

:36:50
-O que tem a sua cara?
-Está colada ao seu...

:36:53
O que é isso?
:36:55
"-Oh, Deus. Oh, Deus! Tira isso.
-Espere, deixe-me ajudar. Está tudo bem."

:37:00
"Oh, meu Deus! Sujei o
fato? Está tudo bem?"

:37:03
Está perfeito.
:37:07
-E....
-Ok.

:37:09
Não acredite em tudo o que lê.
:37:12
-É alguma coisa verdade?
-Não.

:37:15
"Bem, andávamos a ver-nos.
Agora vê-mo-nos cada vez menos."

:37:20
É complicado.
:37:22
Quero mostrar-lhe um coisa.
Siga-me.

:37:32
"Oh, Deus."
:37:34
-Deixe-me ajudar.
-Eu consigo. Não há problema. Eu estou bem.

:37:39
Não se preocupe comigo.
:37:41
Olhe para aquilo.
:37:47
É como se fossem dois mundos.
:37:50
"-Uma perspectiva interessante, não é?
-É."

:37:53
E gostaria de assinalar que
é zona livre de paparazzi.

:37:57
"Sabe, a maioria das vezes que aqui
venho é quando tenho de discursar..."


anterior.
seguinte.