:33:01
...yo pago y luego Ud. me paga?
:33:04
¿ O le mando la cuenta a Delta Dental?
No sé cómo funciona eso.
:33:08
Me das asco.
:33:11
Casi se me olvida.
:33:15
-Aquí está tu nido en una caja.
-¿Nido en una caja?
:33:19
Quizá lo necesites. Tiene
instrucciones. Y hay una cosa más.
:33:28
La bola de conocimientos
de Disfrazados.
:33:31
Cuando estés en graves aprietos y no
sepas qué hacer esto te será útil.
:33:37
-No lo defraudaré, maestro.
-Espero que no.
:33:44
Esto de los Disfrazados
trae mucho equipo.
:33:47
-¡Hasta la vista, maestro!
-Adiós.
:33:51
Bueno, ya.
¿Por dónde empezar nuestra búsqueda?
:33:56
Podemos echar un vistazo en el lugar
donde secuestraron a tu padre.
:34:01
¿Esa es tu idea? ¿De veras?
:34:03
¡Echar un vistazo en el lugar donde
secuestraron a mi padre?
:34:07
Qué locura.
:34:09
Es una locura tan grande
que quizá funcione.
:34:15
Esto puede ser algo.
:34:25
Ayudanta, no juegues en la basura...
:34:28
...mientras estoy súper concentrado en
mi búsqueda.
:34:31
Yo salí con un tipo que fumaba
puros de estos.
:34:34
Son hechos en el Club de las
Tortugas. Mira la etiqueta.
:34:37
¿ Quieres jugar juegos?
Vamos a jugarlos.
:34:42
Eso es.
:34:47
Yo salí con un tipo que fumaba
puros de estos.
:34:50
Son hechos en el Club de las Tortugas.
:34:54
Jennifer, ¿te acuerdas que
una vez me dijiste...
:34:58
...del tipo con el que saliste,
del Club de las Tortugas?