:34:01
¿Esa es tu idea? ¿De veras?
:34:03
¡Echar un vistazo en el lugar donde
secuestraron a mi padre?
:34:07
Qué locura.
:34:09
Es una locura tan grande
que quizá funcione.
:34:15
Esto puede ser algo.
:34:25
Ayudanta, no juegues en la basura...
:34:28
...mientras estoy súper concentrado en
mi búsqueda.
:34:31
Yo salí con un tipo que fumaba
puros de estos.
:34:34
Son hechos en el Club de las
Tortugas. Mira la etiqueta.
:34:37
¿ Quieres jugar juegos?
Vamos a jugarlos.
:34:42
Eso es.
:34:47
Yo salí con un tipo que fumaba
puros de estos.
:34:50
Son hechos en el Club de las Tortugas.
:34:54
Jennifer, ¿te acuerdas que
una vez me dijiste...
:34:58
...del tipo con el que saliste,
del Club de las Tortugas?
:35:02
Sí.
:35:03
Sí, mis instintos de Disfrazado
se dispararon.
:35:07
Quizá deberíamos visitar el club ese.
:35:10
Es imposible entrar.
Hay que ser miembro.
:35:15
A veces me haces reír.
:35:16
Ya veremos qué es imposible,
mi desconfiada ayudanta.
:35:20
Ahora, pronto...
:35:22
...¡al nido!
:35:30
No es que quiera criticarte pero...
:35:32
..."Club de las Tortugas"
es sólo un nombre.
:35:35
-Creo que lo tomaste muy literalmente.
-Tortuga.
:35:39
¿En qué les puedo servir?
¿Es Ud. miembro del club?
:35:42
-No exactamente.
-No exactamente.
:35:44
¿Pero no tengo suficiente pinta de
tortuga para ser miembro?
:35:48
-¿ Se siente bien?
-Está perfectamente.
:35:50
Está bien. Tortuga.
:35:53
Tortuga.
:35:54
Ha soñado con este lugar
desde que era niño.