:35:03
Nasmijava me.
:35:05
Vidjet æemo to je nemoguæe,
sumnjièava pomoænice.
:35:08
Hitro...
:35:10
...ka skrovitu!
:35:18
Ime ´´Klub kornjaèe´´ nema
neko posebno znaèenje.
:35:23
- Niste to trebali shvatiti doslovce.
- Kornjaèa.
:35:26
Mogu vam pomoæi?
Èlanovi ste kluba?
:35:29
- Ne ba.
- Ne ba.
:35:31
Nisam li dovoljno
´kornjaèast´ za klub?
:35:35
- Dobro mu je?
- Jest.
:35:37
Dobro mu je.
Kornjaèa.
:35:40
Kornjaèa.
:35:41
Sanja o ovome mjestu
jo odmalena.
:35:47
Moete nas pustiti da uðemo,
na kratko, vani smo za 5 min.
:35:52
- Molim vas?
- U redu.
:35:59
Kornjaèa?
:36:03
- Nije kornjaèa?
- Nije.
:36:06
Kornjaèa? Nije kornjaèa.
:36:11
Moete li mi reæi
prepoznajete li ovo?
:36:16
Da. Napravio sam ovu cigaru za
osobnu kolekciju D. Bowmana.
:36:20
Kolekcija rijetkih umjetnina
Devlina Bowmana.
:36:23
- Devlin Bowman.
- Kornjaèa!
:36:30
- Dobro mu je?
- Da, dobro je.
:36:33
- Dobro sam. Kornjaèa.
- Moete li mi dati...
:36:36
...adresu ili broj telefona
g. Bowmana?
:36:40
Poludjeli ste? Ne mogu vam
dati takvu informaciju.
:36:43
Neæete. to ako vam se
dogodi neto strano?
:36:50
Ako vam kornjaèa napakosti?
Promijenili biste miljenje?
:36:54
- Vrijeme je da se povuèem u oklop.
- Ne, ne u oklop.
:36:59
- Vrijeme je za oklop.
- Posluit æe nam i ime.