:36:03
- Nije kornjaèa?
- Nije.
:36:06
Kornjaèa? Nije kornjaèa.
:36:11
Moete li mi reæi
prepoznajete li ovo?
:36:16
Da. Napravio sam ovu cigaru za
osobnu kolekciju D. Bowmana.
:36:20
Kolekcija rijetkih umjetnina
Devlina Bowmana.
:36:23
- Devlin Bowman.
- Kornjaèa!
:36:30
- Dobro mu je?
- Da, dobro je.
:36:33
- Dobro sam. Kornjaèa.
- Moete li mi dati...
:36:36
...adresu ili broj telefona
g. Bowmana?
:36:40
Poludjeli ste? Ne mogu vam
dati takvu informaciju.
:36:43
Neæete. to ako vam se
dogodi neto strano?
:36:50
Ako vam kornjaèa napakosti?
Promijenili biste miljenje?
:36:54
- Vrijeme je da se povuèem u oklop.
- Ne, ne u oklop.
:36:59
- Vrijeme je za oklop.
- Posluit æe nam i ime.
:37:03
Pakost kornjaèe.
:37:05
Pakost od koje æete
zaplakati poput djeteta.
:37:09
Hej, mala, daj da te poèastim.
:37:12
I tvog prijatelja takoðer,
s malo moèvarne vode.
:37:18
Jako smijeno.
:37:22
- Kornjaèa!
- Gdje je nestao?
:37:41
Ne znam to da kaem o
onome to se dogodilo.
:37:46
- Bilo je poput sna, ali istinito.
- Ne znam...
:37:49
Sutra æemo doznati tko je
taj Devlin Bowman.
:37:53
- To s kornjaèom...
- Zatim æemo pronaæi moje roditelje.