:09:01
Perdi muito dinheiro...
:09:03
num jogo Inglaterra-Alemanha
há uns anos atrás...
:09:05
depois de um Inglês ter desperdiçado
um penalty muito suspeito,
:09:10
aos 72 minutos de jogo.
:09:17
Por isso acho que estás
em dívida para comigo.
:09:26
Anda, vedeta.
A visita ainda não acabou.
:09:32
Sabes, isto aqui dentro
não vai ser fácil para ti.
:09:35
Qual é o problema desta gente toda?
:09:38
Queres mesmo saber?
:09:41
Maior parte dos rapazes que
aqui estão não têm nada.
:09:43
Nunca tiveram nada.
Mas tu...
:09:46
tu tiveste tudo com que
eles sempre sonharam...
:09:49
e deitaste tudo fora.
:10:22
É a vedeta!
Danny Meehan.
:10:25
É a aquela coisa.
:10:27
Raios o partam, o Mean Machine!
:10:30
Aposto que tens algumas histórias,
não tens? Todas as...
:10:34
Todas as ratas, e essas coisas.
:10:36
- Por incrível que pareça, não.
- Ai sim?
:10:38
E depois, estrela?
:10:40
Eu sei tudo sobre a fama.
Eu era alguém.
:10:42
Eu mesmo já fui alguém.
Eu era o maior.
:10:45
Fins dos anos 80, em todas as "raves",
naquela merda toda!
:10:48
Eu era o maior!
:10:50
- A minha comida?
- Oh, Danny Boy!
:10:57
Tudo o que precisares, eu sou
uma loja que vende de tudo.