:21:09
Adorei o teu trabalho, meu.
:21:11
Perdão?
:21:13
Nunca acreditei naquelas conversas.
Não acredito.
:21:17
Olha só.
:21:19
Viva.
:21:23
Isso compra-te a três horizontal.
:21:26
- Depois podes-me ensinar.
- Diverte-te
:21:29
Ensinas-me?
:21:31
Ensino-te o quê?
:21:34
Todas aquelas...
todas aquelas fintas.
:21:37
Aquilo tudo.
:21:42
Desculpa, meu, fazer o quê?
:21:44
Sabes, como os profissionais.
Aqueles truques todos.
:21:51
Tenho de ir, mas depois vemos
isso, está bem?
:21:53
Depois vemos isso, Dan?
Óptimo.
:21:55
Clube de fãs.
:21:57
Raio de fanático.
:22:00
O que é a três horizontal?
:22:02
O quê?
:22:04
Acabei de ver um gajo a dar dinheiro
por uma tira de palavras-cruzadas.
:22:06
Ah, Sykes.
:22:09
sim, três horizontal,
cinco letras...
:22:12
"ácido".
:22:14
O director deixa o Sykes
receber o seu "Racing Times",
:22:17
e outros jornais,
entrega especial.
:22:20
Ele pensa que ajuda o Sykes
a manter a forma,
:22:24
e a dar-lhe dicas.
:22:26
Ele não sabe que antes foram
encharcados com ácido.
:22:29
Na verdade, ele está a traficar
droga para o Sykes.
:22:32
Ele ficou em segundo,
e isso custou-me £5,000.
:22:38
Deve ter feito a aposta errada.
:22:42
"V" de victória.
:22:46
Victória.
:22:50
Ficou manchado pela chuva.
:22:54
"EV."
:22:56
"EV" significa segundo lugar.