:30:10
- Olá, Danny Boy.
- Nitro.
:30:12
Estive a pensar, Dan.
Acho que precisas de um assistente.
:30:16
As tácticas e tudo isso,
eu percebo do assunto.
:30:19
O Massive é o assistente.
:30:21
Eu sei, mas eu sou melhor que ele, porque
eu estive à prova (=julgamento), não estive?
:30:25
Todos tivemos julgamento, meu.
É por isso que aqui estamos.
:30:29
Vai-te lixar.
Vai-te lixar.!
:30:32
Provas de futebol.
:30:35
Eu podia ser...eu podia ser
o fisioterapeuta.
:30:37
Não, não, espera lá.
Eu podia ser o farmacêutico.
:30:40
Pôr os rapazes cheios
de energia, e isso.
:30:42
Acho que não, meu.
:30:45
Ainda bem que ele gosta de ti.
:30:47
Ele rebentou com cinco
pessoas de quem não gostava.
:30:50
Eles são estúpidos.
:30:52
Nem me deixam entrar na equipinha
deles, nem nada.
:30:55
Estou-me a cagar para a
equipa deles! Estás a perceber?
:30:59
Se queres sair desta
merda de prisão,
:31:02
tens de arranjar qualquer coisa
para estragar a festinha deles.
:31:04
Senão...estás fodido.
:31:08
Ok, ok, ok, relaxa.
Vai ao átrio,
:31:12
às 11:00, amanhã de manhã.
:31:14
- Sr. Burton.
- Obrigado.
:31:16
É só um jornal.
:31:18
Um vertical, duas palavras
"estás lixado".
:31:22
Sabes qual é a penalidade por posse
de substâncias ilegais numa prisão?
:31:25
Revistem-no.
:31:30
Para onde estás a olhar, aberração?
:31:32
Tinhas ganza?
:31:36
Aquele cabrão do Meehan está a ficar
muito amido do Sr. Burton.
:31:39
Já os vi a falar.
:31:59
- Que estás a fazer, Ketch?
- Ninguém gosta de um bufo, Danny Boy.