:32:01
- Que queres dizer com isso, Chiv?
- O matulão tem razão.
:32:04
Vamos ver o que podemos fazer
a esses olhinhos.
:32:06
Foda-se, sabem que não sou eu.
:32:09
"Sabem que não sou eu"...
Qual deles é que vou tirar?
:32:12
Tu escolhes, o esquerdo,
ou o direito.
:32:14
- Por amor de Deus!
- Anda lá, tira-o!
:32:16
- Mantêm-no quieto, porra!
- Despacha-te, seu sacana de Escoçês!
:32:18
- A quem é que estás a chamar Escoçês safado?
- A ti, sua menina!
:32:25
- Cortei-me a fazer a barba.
- Sangrar do nariz. É da altitude.
:32:33
É melhor ires ver isso.
:32:38
Isto é um cartão amarelo, cavalheiros.
:32:41
Comportem-se.
:32:50
Tens de ter mais cuidado
com isto.
:32:56
Podias ter-me arrancado um olho.
:33:22
Obrigado, por falar nisso.
:33:24
Safaste-me de uma grande
chatice, ali.
:33:27
Desculpa lá isso.
:33:29
Não faz mal.
:33:31
De qualquer forma, precisas
de mais alguns jogadores.
:33:34
- Que tal o teu grupo?
- Não me parece.
:33:36
Não contra o grupo do Sykes.
Não que alguns não quisessem.
:33:39
- O que te faz ser à prova de bala?
- Ele não é...
:33:42
mas é muito amigo de um certo
gajo que põe o Sykes nervoso.
:33:45
- Quem?
- O Monk, meu.
:33:47
Aquele tipo é mais do que maluco.
Assim como os amigos dele lá fora.
:33:51
O Sykes, quer a cena calma.
:33:55
O que lhe importa são os lucros.