:49:00
Mexam-se! Disse-vos aos dois
para fecharem no meio!
:49:04
Também vos disse para usarem
sempre ligaduras nas meias.
:49:07
Agora tu, vai para ali e marca em cima.
E tu, desaparece.
:49:24
Ouve, Daniel. Não te estou
a pôr sobre pressão...
:49:28
Mas ando a queimar cartões de telefone,
:49:30
a aceitar apostas de prisões
de todo o país.
:49:33
Oh, não.
:49:35
E apesar do que o
director pensa...
:49:37
estou a apostar na nossa victória.
:49:40
Por isso tenho o coiro em risco.
:49:42
E o meu coiro,
significa o teu coiro.
:49:46
Ok, rapazes, preciso
de um voluntário.
:49:48
- Dan. Dan.
- Está bem, Bill.
:49:51
Dá uma ajuda ao Monk e ao Chiv
com a demonstração deles.
:49:53
- Óptimo.
- Viva, Danny.
:49:55
Então, nós somos os reclusos,
:49:59
e eles são os bófias.
:50:01
Por isso se alguém vai jogar sujo,
vão ser aqueles cabrões.
:50:05
Por isso aqui ficam alguns exemplos,
só para ficarmos um passo á frente
:50:09
Percebem?
Número uno:
:50:12
A pisadela acidental no dedo.
:50:14
É óbvia, mas funciona.
:50:24
Número...two (=dois):
:50:28
Ok, totó.
Corre em direcção ao Monk.
:50:33
- Agora? Sim?
- Vai lá, corrida normal.
:50:41
O habilidosamente intitulado "cotovelo
na cara". Muito, muito eficaz.
:50:44
Mas costuma-se ser expulso,
por isso se o forem usar,
:50:47
verifiquem que o árbitro
não está a olhar.
:50:49
- Número quatro.
- Espera. Espera.
:50:51
O que aconteceu ao
número três?
:50:56
Quando os estiverem a ajudar,
:50:59
agarrem os pêlos das axilas
e torçam-nos.