:54:04
Que foi? Que foi?
Calma.
:54:06
Foste mudar o óleo?
:54:08
Os homens nunca devem contar, Massive.
Tu sabes disso.
:54:12
Acho que é melhor
ir para casa.
:54:14
Massive, informação secreta
da equipa.
:54:17
Lê com cuidado.
É muito importante.
:54:26
Danny, há uma reunião agora
na cela do Sr. Sykes.
:54:44
Muito bem, rapazes, um pouco de material
de última hora sobre a oposição.
:54:47
Ketch, esta é para ti.
:54:49
Sabes como o Ratchett está
sempre a falar no joelho magoado.
:54:52
É o direito.
:55:00
Esta é dinamite.
A Donna a filha do Marsden,
:55:02
parece que anda metida numas
quantas drogas de classe A.
:55:05
Avisem-no disso
na altura certa.
:55:08
Aqui está, Danny Boy.
:55:14
E agora, a nossa arma secreta.
:55:16
Danny, cassete.
Merda. Esqueci-me.
:55:19
- Deixei-a no meu cacifo.
- Tenho de dar uma mija e tenho.
:55:23
Obrigado, Doc.
:55:25
Desculpem rapazes.
:55:27
Não faz mal.
Ponham o velhote a trabalhar.
:55:43
Danny, porque é que o fizeste?
:55:48
Perder aquele jogo.
:55:51
Foda-se, Jerome.
Realmente falas muito.
:55:55
- Desculpa.
- Não, não faz mal.