1:05:00
Meehan tem a bola no meio.
Avança sem problemas.
1:05:03
Tabela.
1:05:04
E o Burton arrancou as pernas
ao Meehan.
1:05:07
E o Meehan não parece contente.
1:05:07
É isso, Burton!
1:05:12
Que se passa com o resto
de voçês?
1:05:15
Voçês os quatro ficam ali. Separam-se
quando for a correr. Quero tentar uma coisa.
1:05:18
Meehan vai marcar. Parece que
vai chutar por cima, Bob.
1:05:30
Direito às jóias
da coroa do Ratchett.
1:05:31
Vai ser preciso mais que uma esponja
mágica para tirar aquela nódoa.
1:05:35
Foda-se.
1:05:37
Por amor de Deus, Sr. árbitro,
aquilo foi intencional.
1:05:40
Livre. E bola.
Protejam-se sempre.
1:05:43
O quê?
Nove metros!
1:05:45
Nove!
Saiam daí!
1:06:04
Em cheio na fruta.
1:06:07
- Não há queca para o Sr. Ratchett.
- Nem para a Sra. Ratchett.
1:06:11
Segue!
1:06:13
só vem mostrar, Bob, que os
relâmpagos podem acertar duas vezes.
1:06:15
Absolutafoda'mente, Bob.
1:06:17
Faltam 23 minutos na primeira parte
e aquilo ali está a aquecer.
1:06:20
Sim, Bob.
Muito "rock n' roll".
1:06:35
Que diabos.
Ele tem de ir para a baliza.
1:06:38
Bem, eu não lhe vou dizer.
1:06:48
Desanda, seu sacana Escoçês.
1:06:50
Por falar nisso, como é
que está a tua filha? A Donna.
1:06:53
Ainda anda pelas esquinas
para alimentar o vício?
1:06:57
Que se passa contigo?