1:11:01
O que pensas que estás a fazer?
És suposto perder este jogo.
1:11:06
Sim. Os rapazes não parecem
dar-me muita importância.
1:11:10
Exuberância juvenil.
1:11:13
É pena.
Teria funcionado bem.
1:11:18
Intervalo. O que achas que o Danny Meehan
vai dizer aos rapazes nos balneários?
1:11:20
Acho que vai-lhe dizer que só
faltam jogar 45 minutos, Bob.
1:11:30
Acalmem-se, rapazes.
Ouçam.
1:11:34
Ainda não ganhamos nada.
1:11:36
Só marcamos um golo. Nesta parte
é quando o vamos mereçer.
1:11:39
Meio-campo, comprimam-se.
Fiquem atrás da bola. Monk,
1:11:45
Bom trabalho, Monk. Só não nos
deixes expostos lá atrás, ok?
1:11:49
- Mouse.
- É o meu nariz.
1:11:52
- Bill, entras para o lugar do Mouse.
- Onde é que jogo?
1:11:56
Fica no lugar dele.
Vens para o meio-campo comigo.
1:11:58
Frenchy, vê o nariz dele.
1:11:59
Ok, rapazes, emendamos,
mas estamos a perder 1-0.
1:12:02
- Sr. Hayter, quando vier a dobra...
- Pensas nisso.
1:12:07
Estamos a ser derrotados por
um bando de criminosos.
1:12:11
Estou a dar a minha palestra
de intervalo.
1:12:13
Tu sentas-te.
1:12:16
Já se esqueceram de quem
eles são?
1:12:18
São os podres da sociedade,
e estão no balneário ao lado,
1:12:22
e estão a rir-se de voçês,
neste momento.
1:12:26
Lembrem-se só disto:
1:12:29
Todos voçês estão a jogar
pelos vossos empregos.
1:12:35
Incluindo tu.
1:12:41
Queria ver-me?
1:12:44
Sim.
1:12:46
- Que se está a passar?
- O senhor queria um jogo.
1:12:49
Sim, mas nunca falaste
em ganhar.
1:12:52
Nem nunca falei em perder.
1:12:55
Antes de nos deixar,
o Nitro assinou uma confissão.
1:12:58
Ele admitiu ter matado o Doc.