1:13:01
Disse que tu sabias disso,
e que mandaste o Doc à tua cela.
1:13:05
Isso faz-te cúmplice de homicídio.
1:13:09
Isso são 20 anos.
1:13:13
- Nunca conseguirá que isso pegue.
- Uma lufada disto,
1:13:16
mata-te perante o comité
de liberdade condicional.
1:13:18
Podes ficar connosco
por algum tempo.
1:13:21
Por isso, acho que
é do interesse de todos,
1:13:25
que te percas este jogo.
1:13:29
- Não posso fazer isso.
- Já o fizeste antes.
1:13:54
Tu tiveste tudo com que
eles sempre sonharam...
1:13:57
e deitaste tudo fora.
1:14:27
Meehan! O Meehan perdeu
outra vez a bola.
1:14:31
Que merda, Danny.
Estava sozinho.
1:14:34
Não te vi.
1:14:41
Parece que está num
mundo aparte.
1:14:43
Acorda, Meehan!
1:14:48
A bola é passada para a esquerda.
Hibert recebe,
1:14:50
e avança para a entrada
da grande área.
1:14:53
O defesa fecha no meio.
1:14:55
Ele passa para Hayter,
que devolve a Downes.
1:14:58
Oh, não! Foi derrubado na área.