:45:01
Next right on 37th.
:45:03
Right here. Right!
:45:05
We're not going back.
:45:07
Headquarters has been breached, man.
We need to peel caps and split wigs.
:45:12
Not ready.
:45:14
Look, you've been out for five years.
That's a long time.
:45:18
I understand you're scared.
I'm a little scared too.
:45:21
- I'm not scared.
- Me neither.
:45:23
I just thought we was bonding.
:45:26
You're acting like a rookie.
Splitting wigs and stepping on caps.
:45:30
- No wonder Zed brought me back.
- He did it because you messed up.
:45:35
Your attitude makes for a
stressful environment.
:45:37
Tell it to the hand.
Stressful is what we got back at MiB.
:45:41
Exactly. Serleena broke into MiB
in order to lure me back.
:45:46
Into a trap.
:45:48
Which is why we can't
bust in there, man.
:45:51
We need a plan. Where we going?
Scene of the crime?
:45:54
- You're the boss.
- Scene of the crime. That's a left.
:46:00
I'll contact the witness.
We'll talk to her.
:46:03
Things have changed.
We used to neuralyze witnesses.
:46:07
See, originally, I'd...
:46:10
No, I was going to...
I interrogated her.
:46:14
- And neuralyzed her.
- What?
:46:15
- And neuralyzed her.
- What?
:46:16
MiB code 773II-1 clearly states
that all civilian personnel...
:46:22
- Drop that weapon!
- No!
:46:24
Jay, I'm... I'm sorry.
:46:25
No, no, I'm fine. It's my fault.
:46:29
Kay, my partner.
Laura, the witness.
:46:31
Pleasure.
:46:33
Thanks for sending those agents over
to keep an eye on me last night.
:46:38
MiB procedural code 594-B...
:46:40
...states that MiB personnel
shall never be used...
:46:43
Ben, the Zarthan, was vaporized here.
I assume the perp was over here.
:46:48
Ben.
:46:50
- Was he 5'7", thinning hair?
- You knew him?
:46:53
Nope. Never seen him before
in my life.
:46:56
That is a hell of a fish.