:57:03
Escondeste-a aqui.
:57:06
Os parasitas.
:57:11
És um dos amigos do Newton
da terapia?
:57:14
- Sou. Olhe para aqui.
- Quer mini-pizz...?
:57:19
Um neuralizad...
:57:22
Ok, 1º arranja lentes de contacto.
:57:26
Esses óculos parecem antenas de tv.
:57:28
2º, leva-a ao Cambodja. Dá-lhe lagosta.
Paga mais que um dólar.
:57:33
3º, quando voltarem do Cambodja...
:57:36
...muda esse cú vagabundo da casa
da tua mãe.
:57:39
- Vamos.
- Tens tipo 40 anos.
:57:41
- Agente Jay?
- Ok, ok.
:57:44
E ET´s e homens de negro não existem.
:57:54
- Queres ir ao Cambodja?
- Sim.
:57:59
Hey, Mãe?
:58:01
Communicador, Jay.
:58:03
- Laura, sou eu.
- Jay, estamos a jogar Twister.
:58:06
Como vais, Jay?
:58:08
- Pára de tocares no meu rabo!
- Pensei que era a tua cara.
:58:12
Eles são bons nisto. Não têm espinhas.
:58:15
Estiveram-me a falar da Oprah,
de Chicago.
:58:18
Aterrou em Chicago.
:58:21
- Estás a usar uma bracelete?
- Sim.
:58:24
Está a brilhar?
:58:30
- Sim, nunca o fez antes.
- Vamos a caminho.
:58:33
Communicador, Frank.
:58:35
Desactiva o bloqueio. Vamos ter com
os parasitas. Encontramos a luz.
:58:40
Ok, Jay. Scrad?
:58:43
Cabra.
:58:44
Porque não disseste, amo-te?
:58:46
- É um cão. Eu nem sequer gosto dele.
- Não, a rapariga.
:58:51
Foi por isso que não a neuralizaste.
Estás envolvido emocionalmente.
:58:54
- Como tu com a Lauranna?
- Eu coloquei o planeta em perigo.
:58:58
Não quero que faças o mesmo erro.