:58:01
Communicador, Jay.
:58:03
- Laura, sou eu.
- Jay, estamos a jogar Twister.
:58:06
Como vais, Jay?
:58:08
- Pára de tocares no meu rabo!
- Pensei que era a tua cara.
:58:12
Eles são bons nisto. Não têm espinhas.
:58:15
Estiveram-me a falar da Oprah,
de Chicago.
:58:18
Aterrou em Chicago.
:58:21
- Estás a usar uma bracelete?
- Sim.
:58:24
Está a brilhar?
:58:30
- Sim, nunca o fez antes.
- Vamos a caminho.
:58:33
Communicador, Frank.
:58:35
Desactiva o bloqueio. Vamos ter com
os parasitas. Encontramos a luz.
:58:40
Ok, Jay. Scrad?
:58:43
Cabra.
:58:44
Porque não disseste, amo-te?
:58:46
- É um cão. Eu nem sequer gosto dele.
- Não, a rapariga.
:58:51
Foi por isso que não a neuralizaste.
Estás envolvido emocionalmente.
:58:54
- Como tu com a Lauranna?
- Eu coloquei o planeta em perigo.
:58:58
Não quero que faças o mesmo erro.
:59:02
Está bem pá.
:59:07
Laura?
:59:15
Raios!
:59:20
Nunca tiveram meia chance.
:59:24
Oh.
:59:26
Isto vai deixar cicatriz.
:59:29
- A Laura?
- MiB!
:59:31
- Um tipo estúpido com duas cabeças.
- Eles têm a bracelete.
:59:34
Temos 39 minutos.
Vocês...
:59:37
...juntem-se.
:59:40
Raios.
:59:42
Isto é melhor.
:59:44
- Hey, esperem!
- Deixem-me levar a minha bebida!
:59:47
Serleena tem a bracelete.
Porque levou a Laura?
:59:49
Ela também me quer a mim.
:59:50
- O que dizem as regras?
- Saímos das regras. Vamos dar cabo das perucas.
:59:54
- Precisamos de armas.
- Eu tenho.