:09:00
Jaz sem kapitan Larry Bridgewater.
Jaz odloèam kaj se bo zgodilo.
:09:03
Ti odloèa? V redu,
pridi z mano. Pridi.
:09:06
Larry? To je moj èrv, Jeff.
:09:11
Pravkar sem si premislil.
-Raje umakni svojo rit.
:09:22
Jeff, ne sili me
naj te ustrelim!
:09:49
81. Ulica.
:09:55
Samo malo.
:09:57
Me lahko posluate?
:10:01
Radi bi se vam zahvalili
ker ste sodelovali v vaji.
:10:04
Èe pa bi se to resnièno zgodilo
bi vas èrv vse pojedel.
:10:07
To pa zato, ker me niste ubogali.
Ignorirali ste me.
:10:09
Kako lahko èlovek sploh kaj dosee--?
To je problem z vsemi newyorèani.
:10:14
"Poglejte 180m èrv!
Reite nas, g. Mo v Èrnem!"
:10:17
Lepo sem vam rekel, "Pojdite v prednji vagon."
Vi pa ste samo sedeli tam kot--
:10:23
Hvala za sodelovanje.
:10:25
Upam, da ste uivali v vonji
z energetsko varènimi vagoni.
:10:29
Preivite lep veèer.
:10:35
Potrebujem ekipo za èièenje
na 81. Ulici in Central Park West.
:10:39
Razveljavite Jeffove privilegije.
:10:42
Ulovite ga pri
postaji Chamber Street.
:10:44
In hudièa preverite datum
trajanja poveèevalnika za èrve.
:10:53
al mi je, kolega.
Postaja je zaprta.
:10:55
Nujni primer imamo. Zaradi vae varnosti.
-Verjame temu kretenu?