:52:00
Vsako sredo.
:52:01
Zadaj imamo veliko zabavo
za odrasle.
:52:08
To je pa res umazano.
:52:10
Kaj je s to kartico za videoteko?
-Ne vem.
:52:13
Pa ura?
-Opozorilo.
:52:14
Na kaj?
-Ne morem se spomniti.
:52:16
Ugibaj.
:52:17
Ugibam, da imava do polnoèi
59 minut èasa da ugotoviva.
:52:23
Imam idejo. Nehajva se ubata s temi
neumnimi sledovi...
:52:27
...dobiva nekaj fuzijskih karbonizerjev
in reiva nao agencijo.
:52:31
To ne bo nièesar spremenilo.
:52:33
Je ta kartica veljavna?
:52:37
Ta kartica ni bila e leta uporabljena.
-Sedaj sem se vrnil.
:52:40
Bilijoni preletenih milj.
-Poskusi in jo uporabi.
:52:43
Rada bi la v Kambodo. Tam dobi
za veèerjo jastoga za 1 dolar.
:52:47
Ampak polet tja je drag.
To je zagotovo vladna zarota--
:52:52
Nama lahko poveste
kaj o tem raèunu?
:52:55
Kasete niste nikoli pogledali.
:52:57
Enkrat ste jo rezervirali,
a nikoli prili iskat.
:53:01
Newton. -Podgano
imava v sranièu.
:53:03
Vse je zamaila.
Scati mora iti v lijak--
:53:11
e vedno misli, da
sem paranoièen? -Da.
:53:14
Gospoda, moje ime je Newton. To je moja
videoteka. Sta videla kaj vesoljcev?
:53:20
Res potrebuje pomoè psihiatra.
-Saj hodi tja. Ampak mu ne pomaga.
:53:24
Torej nov primer, kaj?
:53:26
Epizoda 27, Luè Zarthe.
:53:30
Imam jo.
:53:32
Jarra, greh je, da so takega genija
drali zaklenjenega.
:53:36
Agent Jay me je ulovil, ko sem zbiral ozon
da bi ga prodal na èrnem trgu.
:53:40
Obèutljivi so glede toplotne grede.
:53:42
Potrebujem ladjo ki lahko potuje
300 krat hitreje od svetlobe.
:53:45
Dala ti bom kar eli.
:53:47
Daj mi Jaya. Komaj èakam nanj.
-Zmenjeno.
:53:50
Èasa ima do polnoèi.
:53:57
Gatbot, nekaj posebnega imam zate.