Minority Report
Преглед.
за.
за.
следващата.

:31:03
- Искате само виденията на жената?
- Точно така.

:31:10
Файлът не е намерен
:31:14
Няма никакви данни!
:31:18
Опитай отново!
:31:21
Това е странно.
:31:23
Да видим! Имаме две предсказания,
:31:26
на Алфред са тук, на Аш също.
:31:29
Но на Агата не са тук!
:31:35
- Вероятно е някаква грешка.
- Кажи ми за вероятната жертва.

:31:41
Изглежда е невротичка,
:31:43
като Джон Доу.
:31:44
Адресът показва,
че е била в някаква клиника.

:31:48
Значи се е оправила? Къде е сега?
:31:52
Явно грешката е по-голяма!
:31:56
Тъкмо излезеш от една
дупка и падаш в друга!

:32:09
Не мога да ви позволя да
го изнесете оттук, началник!

:32:13
- Против правилата е.
- Това, което става тук,
не е ли против правилата?

:32:22
Внимавайте, началник! Ровите в миналото!
:32:25
Всичко, което намерите е мръсно!
:32:31
Казваш, че третото видение е било неясно?
:32:35
Не, третото видение,
това на Агата, не беше там.

:32:39
Прекарах няколко часа там и
нямаше друго липсващо предвиждане.

:32:45
Мислиш, че си намерил
ключа към загадката ли?

:32:48
- Вземи!
- Какво е това?

:32:50
Билков чай с мед.
:32:53
Мразя билковия чай,
почти колкото мразя мед.

:32:56
Просто го изпий,
преди да съм го изляла в скута си!

:32:59
- Ще ти донеса нещо освежително!
- Благодаря.


Преглед.
следващата.