:32:06
Ne. Nemùu vás to nechat
odnést, veliteli.
:32:12
- Je to proti pravidlùm.
- Jetì nìco je proti pravidlùm?
:32:21
Opatrnì, veliteli.
:32:23
Kdy vykopáváte minulost,
jen se zapiníte.
:32:31
A øíká, e tøetí pøedpovìï je zmatená nebo co?
:32:35
Ne. Tøetí pøedpovìï, Agátina pøedpovìï,
tam nebyla.
:32:39
To neni ve. Strávil jsem tam pár hodin a jsou
tam tucty pøípadù s chybícími pøedpovìïmi.
:32:45
- Nemyslí, e bysme mìli najít léèbu bìné chøipky.
- To je stresem.
:32:49
- Co to je?
- Bylinkový èaj s medem.
:32:53
Nenávidím bylinkový èaj skoro
tak jako med.
:32:56
Vypij ho ne ti ho vyleju do klína.
:32:59
- Chce nìco, Johne?
- Ne, dìkuji.
:33:01
Witwer naplánoval na zítra kontrolu.
:33:06
Proveï ho.
:33:09
- Volala mi Lara.
- Co?
:33:11
- Bojí se o tebe. A, upøímnì, i já.
- Jsem v pohodì.
:33:17
Dovìdìl jsem se, e tráví
hodnì èasu v Odpadliti.
:33:22
- Chodím tam bìhat.
- Uprostøed noci?
:33:25
- Co kdy pøijde Danny Witwer a bude vyadovat
chemické testy?
- Lamare, jsem v pohodì.
:33:32
Pochop Johne, a se PreCrim rozbìhne národnì,
vezmou nám ho.
:33:36
Nedovolíme jim to.
:33:38
Ne? Jak jim v tom zabrání staøec a polda?
:33:44
Mùj otec mi jednou øekl: "Nevybírá si
vìci, v které vìøí, oni si vybírají tebe."
:33:50
To je dùvod proè jsi tady, Johne.
:33:52
Kdyby byl PreCrim v provozu o
est mìsícù døíve,...
:33:54
pøedelo by se tvojí a Laøinì ztrátì.
:33:58
Pamatuj si, e zrak, Johne...