:00:00
Vím, co si myslí Johne.
:00:02
Jak mùu dìlat co dìlám? Øeknìme,
e jsem strávil moøe èasu ve vìzeòské knihovnì.
:00:08
Byl to skvìlý zpùsob jak se vyhnout
nepøíjemným stránkám vìzeòského ivota.
:00:14
Vìzení bylo opravdu vzdìlávající,
opravdové...
:00:19
prozøení.
:00:25
Pro opravdové pouèení,
neni nic takového, øeknìme jako...
:00:29
sprchování, kdy ti lotr, kterého
nesloí ani kladivem...
:00:34
eptá do ucha: "Ó Nancy, ó Nancy."
:00:37
To bylo velmi zábavné.
Dìkuji ti mnohokrát, Johne, e jsi mì tam dal.
:00:41
Dìkuji ti mnohokrát, e jsi mi dal pøíleitost
se poznat o moc lépe.
:00:45
A teï ti vrátím laskavost.
:00:58
- Vae práce?
- Ano.
:01:02
Líbí se mi.
:01:04
Díky. Dáváte si nìco do kafe?
:01:06
- Smetanu a cukr.
- Nemám smetanu. Promiòte.
:01:08
- Tak jenom cukr. Jezdí jsem nìkdy John?
- Jezdíval kadé léto.
:01:11
Teï tady není, e?
:01:16
Musel jsem se zeptat.
:01:20
- Nemám ani cukr.
- Dìkuji.
:01:23
- Snail se s vámi spojit?
- Ne.
:01:26
Slyela jste, e by nìkdy zmiòoval
jméno Leo Crow?
:01:29
Ne, ale u s ním moc nemluvím.
:01:31
- Take jste nevidìla jeho byt?
- To byl ná byt.
:01:34
Byla jste tam nedávno?
:01:36
Je tam plno tohohle.
:01:38
Jak dlouho to bere?
:01:41
- Od té doby, co jsme ztratili syna.
- Chcete øíct od té doby, co ztratil vaeho syna.
:01:46
Nebyla to nièí chyba.
:01:49
Ale John s ním byl u bazénu.
:01:54
Ve vaí ádosti o rozvod jste uvedla,
e se John snail zabít.
:01:56
Nebyl to pokus o sebevradu.
Lituju, e jsem to øekla.
:01:59
Tak co to bylo?