:13:03
der heute am 22. April um 8.04 Uhr
stattfinden sollte.
:13:06
(Howard) Nein! Ich habe nichts getan!
- Leg ihm seinen Kranz an.
:13:11
Oh Gott! Nein, bloß nicht
den Kranz, bitte! Sarah!
:13:15
(Polizist) Hände über den Kopf!
- Hilf mir! Ich wollte dir nichts tun!
:13:19
(Scott) Ich bin von der Abteilung
für psychologische Betreuung.
:13:22
Setzen Sie sich und hören Sie mir zu.
:13:25
lhr Mann wird
von Precrime-Beamten verhaftet.
:13:28
Oh Gott, Howard, tu's nicht!
:13:31
Howard, nicht weinen!
Howard, nicht weinen!
:13:37
Howard, bitte nicht weinen!
Oh Gott! Oh Gott!
:13:44
Ich dachte,
sie haben den Mord verhindert.
:13:47
Oh, das ist nur ein Echo.
Precog-Déjà-vu, sozusagen.
:13:51
Die schlimmsten Bilder sehen die Precogs
immer und immer wieder.
:13:55
Wally, lösch ihre Ausgaben.
:14:11
(Sprecher) Stellen Sie sich
eine Welt ohne Mord vor.
:14:15
- Ich hab meinen Freund verloren.
- Meine Tante.
:14:17
- Meinen Dad.
- Meine Frau.
:14:19
(Sprecher) Vor sechs Jahren lag
die Mordrate in astronomischer Höhe.
:14:24
Es schien, als könne nur
ein Wunder das Blutvergießen stoppen.
:14:27
Statt eines Wunders wurden uns
drei geschenkt: die Precognitives.
:14:31
Im ersten Monat
des Precrime-Programms...
:14:34
verringerte sich die Mordrate
um 90 Prozent.
:14:38
- Sie wollten mir auflauern.
- Er wollte mich vergewaltigen.
:14:40
- Ich sollte erstochen werden.
- Hier.
:14:42
(Sprecher) Innerhalb eines Jahres
hat Precrime die Morde gestoppt.
:14:46
In den sechs Jahren
unseres Experiments...
:14:49
Direktor von Precrime
:14:50
ist bei uns kein Mord geschehen.
:14:52
(Erzähler)
Precrime kann auch für Sie funktionieren.
:14:55
Wir wollen sicherstellen,
dass sich jeder bei uns im Land...
:14:58
auf die Unfehlbarkeit des Systems
verlassen kann...