1:03:02
ohne dass Sie 'ne Infektion kriegen.
Nicht bei dem Spektrum an Antibiotika.
1:03:06
Das beruhigt.
1:03:08
Mit 'ner neuen Iris allein
ist es aber nicht getan.
1:03:11
Oh, bitte nicht anfassen.
1:03:13
Das Narbengewebe wird
von den Scannern erkannt.
1:03:16
Es gibt Alarm...
1:03:17
und große Männer
mit Schusswaffen kommen an.
1:03:22
Was war das?
1:03:24
Hä? Was war das?
1:03:25
- Ich muss Sie doch anästhesieren.
- Fallen Sie lhre Patienten immer an?
1:03:30
Sie brechen doch wohl 'nem Violinisten
vor dem Konzert nicht die Hand?
1:03:34
Bitte, beruhigen Sie sich.
1:03:40
Ich wollte Ihnen bloß Folgendes sagen:
Ich muss lhre Augen komplett entfernen.
1:03:45
Ich weiß.
1:03:47
- Ich muss sie durch Neue ersetzen.
- Weiß ich, aber die Alten nehm ich mit.
1:03:51
- Wieso?
- Weil meine Mutter sie mir gegeben hat.
1:03:55
Die bringen
auf dem Gebrauchtmarkt nichts.
1:03:57
Gut, ist ja lhr Geld. Ich mach alles!
1:04:04
(Spricht auf Schwedisch)
1:04:07
Ich möchte Ihnen meine entzückende
Assistentin vorstellen, Miss Van Eyck.
1:04:11
(Toilettenspülung)
1:04:13
(Frau singt auf Schwedisch)
1:04:28
(Eddie murmelt)
1:04:31
- Das ist nicht besonders viel Geld.
- So viel konnte ich gefahrlos abheben.
1:04:38
(Eddie)
Ok.
1:04:44
- Was war das für 'n Zeug?
- Das war Lächelmedizin.
1:04:47
Ich sag Ihnen was,
da wir uns ewig kennen...
1:04:50
gebe ich Ihnen einfach
meinen "Alter Kumpel"-Sonderrabatt.
1:04:54
Sie wissen nicht mehr,
wer ich bin, oder?
1:04:56
- Wir kennen uns?
- Oh ja, wir kennen uns.