1:04:04
(Spricht auf Schwedisch)
1:04:07
Ich möchte Ihnen meine entzückende
Assistentin vorstellen, Miss Van Eyck.
1:04:11
(Toilettenspülung)
1:04:13
(Frau singt auf Schwedisch)
1:04:28
(Eddie murmelt)
1:04:31
- Das ist nicht besonders viel Geld.
- So viel konnte ich gefahrlos abheben.
1:04:38
(Eddie)
Ok.
1:04:44
- Was war das für 'n Zeug?
- Das war Lächelmedizin.
1:04:47
Ich sag Ihnen was,
da wir uns ewig kennen...
1:04:50
gebe ich Ihnen einfach
meinen "Alter Kumpel"-Sonderrabatt.
1:04:54
Sie wissen nicht mehr,
wer ich bin, oder?
1:04:56
- Wir kennen uns?
- Oh ja, wir kennen uns.
1:05:00
Und woher? D.C.?
1:05:02
- Baltimore. East Side.
- Baltimore? Wir kennen uns ewig?
1:05:06
Solomon P. Eddie.
Ich war Arzt plastische Chirurgie.
1:05:10
Wissen Sie nicht mehr? Spezialisiert
auf Verbrennungsopfer, meist Frauen.
1:05:16
- Ich hab Sie verhaftet.
- Oh ja. So ist es.
1:05:21
Sie haben diese Videos gemacht.
1:05:23
Das war Performance-Kunst.
1:05:27
- Sie haben die Leute angezündet.
- Ich hab sie wieder gelöscht!
1:05:31
Einige nicht so schnell wie andere,
aber reden wir nicht länger von damals.
1:05:38
Die Zukunft ist so viel interessanter
als die Vergangenheit, oder?
1:05:46
Miss Van Eyck. Ich glaube,
sie ist vollkommen hin und weg.
1:05:50
Sie hat nur noch Augen für Sie.
1:05:55
Ich weiß, was Sie denken, John:
Woher kann ich das, was ich jetzt tue?
1:05:59
Sagen wir, ich hab mächtig viel Zeit
in der Gefängnisbibliothek verbracht.